-
1 беспрецедентный случай
adjgener. ein einzig dastehender Fall, ein einzigdastehender FallУниверсальный русско-немецкий словарь > беспрецедентный случай
-
2 беспрецедентный случай
Русско-французский словарь бизнесмена > беспрецедентный случай
-
3 это беспрецедентный случай
General subject: there's no precedent for thisУниверсальный русско-английский словарь > это беспрецедентный случай
-
4 это беспрецедентный случай
ngener. dieser Fall steht einzig daУниверсальный русско-немецкий словарь > это беспрецедентный случай
-
5 беспрецедентный
* * *прил. книжн.senza precedenti; ineditoбеспрецеде́нтный случай — un caso inaudito
* * *adjgener. senza precedenti, spettacolare -
6 беспрецедентный
беспрецедентный случай — événement m sans précédent -
7 беспрецедентный
-
8 беспрецедентный
-
9 беспрецедентный
теңдесі жоқ, теңдессіз, айтқысыз -
10 беспрецедентный
-ая; -оемоңарчы булмаган, моңарчы күрелмәгән, охшашы булмаган, тиңдәшсез -
11 беспрецедентный
επ., βρ: -тен, -тна, -тноπρωτοφανής, άνευ προηγουμένου•беспрецедентный случай περίπτωση άνευ προηγουμένου.
-
12 беспрецедентный
[besprecedéntnyj] agg. (беспрецедентен, беспрецедентна, беспрецедентно, беспрецедентны) -
13 беспрецедентный
прил.ғүмерҙә (бығаса) булмаған (күрелмәгән), оҡшашы (тиңдәше) булмаған -
14 беспрецедентный
(беспрецедент|ен, -на, -но) бесобиқа, беназир; беспрецедентный случай вокеаи бемислу монанд -
15 precedent
̘. ̈n.ˈpresɪdənt
1. сущ. прецедент without precedent ≈ беспрецедентный, не имеющий прецедента there's no precedent for this ≈ это беспрецедентный случай to set/create/establish a precedent ≈ создать прецедент to invoke a precedent ≈ сослаться на прецедент
2. прил.
1) предшествующий, предыдущий precedent chapter ≈ предыдущая глава Syn: previous, former
2) превосходящий precedent in nobility ≈ превосходящий в знатности (судебный) прецедент - to set /to create/ a * создать прецедент - to invoke a * сослаться на прецедент - without * беспрецедентный, не имеющий прецедента, беспримерный, небывалый - there's no * for this это беспрецедентный случай предшествующий - * events предшествующие события - * chapter предшествующая глава - conditions * предварительные условия authoritative ~ авторитетный прецедент authoritative ~ заслуживающий доверия прецедент binding ~ обязывающий прецедент ~ предшествующий;
condition precedent предварительное условие condition ~ предварительное условие declaratory ~ деклараторный прецедент judicial ~ судебный прецедент original ~ первичный прецедент persuasive ~ юр. убедительный прецедент precedent предшествующий, предварительный ~ предшествующий;
condition precedent предварительное условие ~ предшествующий ~ прецедент ~ судебный прецедентБольшой англо-русский и русско-английский словарь > precedent
-
16 precedent
1. [ʹpresıd(ə)nt] n(судебный) прецедентto set /to create/ a precedent - создать прецедент
2. [ʹpresıd(ə)nt] awithout precedent - беспрецедентный, не имеющий прецедента, беспримерный, небывалый
предшествующий -
17 példátlan
* * *формы: példátlanok, példátlant, példátlanulбесприме́рный, беспрецеде́нтныйpéldátlan eset — бесприме́рный слу́чай
* * *беспримерный, беспрецедентный, бесподебный, невиданный, небывалый;\példátlan eset, hogy — … бесподобно, чтобы…; \példátlan győzelem — невиданная победа; \példátlan hősiesség — беспримерный героизм; \példátlan magatartás — беспримерное поведение\példátlan eset — беспримерный/беспрецедентный случай;
-
18 ԱՆՆԱԽԸՆԹԱՑ
ա. Беспрецедентный, небывалый. Աննախընթաց դեպք беспрецедентный случай. Աննախընթաց վերելք небывалый подъём. -
19 precedent
1. ['presɪd(ə)nt] сущ.without precedent — беспрецедентный, не имеющий прецедента
2. [prɪ'siːd(ə)nt] прил.to set / create / establish a precedent — создать прецедент
1) предшествующий, предыдущийSyn: -
20 precedente
1. agg.предыдущий; предшествующийgiorni precedenti alla partenza — предотъездные дни (дни, предшествовавшие отъезду)
2. m.senza precedenti — беспрецедентный (небывалый, беспримерный) agg.
3.•◆
precedenti penali — (dir.) судимость (f.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
беспрецедентный — ая, ое; тен, тна, книжн. Не имеющий прецедента в прошлом; небывалый. Беспрецедентный случай. Беспрецедентные меры безопасности. Синонимы: бесприме/рный Родственные слова: беспрецеде/нтно, беспрецеде/нтность Этимология: см … Популярный словарь русского языка
беспрецедентный — БЕСПРЕЦЕДЕНТНЫЙ, ая, ое; тен, тна (книжн.). Не имеющий прецедента, прецедентов. Б. случай. | сущ. беспрецедентность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
случай — Абсурдный, анекдотический, банальный, бесподобный, беспрецедентный, возмутительный, глупый, дивный, дикий (разг.), досадный, дурацкий (разг.), жуткий (разг.), забавный, замечательный (устар.), занятный, заурядный, идиотский (разг.), интересный,… … Словарь эпитетов
случай — сущ., м., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? случая, чему? случаю, (вижу) что? случай, чем? случаем, о чём? о случае; мн. что? случаи, (нет) чего? случаев, чему? случаям, (вижу) что? случаи, чем? случаями, о чём? о случаях происшествие … Толковый словарь Дмитриева
беспрецедентный — ая, ое; тен, тна, тно. Книжн. Не имеющий прецедента в прошлом; небывалый. Б. случай. Б ое в практике международных отношений заявление. ◁ Беспрецедентность, и; ж … Энциклопедический словарь
беспрецедентный — ая, ое; тен, тна, тно., книжн. см. тж. беспрецедентность Не имеющий прецедента в прошлом; небывалый. Беспрецеде/нтный случай. Б ое в практике международных отношений заявление … Словарь многих выражений
Судебный процесс над «Бхагавад-гитой как она есть» — … Википедия
Лебедянский, Лев Сергеевич — Лев Сергеевич Лебедянский Дата рождения: 1898 год(1898) Дата смерти … Википедия
Тимошенко, Юлия Владимировна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Тимошенко. Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Пан или пропал (сериал) — Пан или пропал Кадр из заставки Жанр(ы) Комедия, детектив Продюсер(ы) Сергей Жигунов Режисс … Википедия
Бондарчук, Сергей Фёдорович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Бондарчук. Сергей Бондарчук Сергій Федорович Бондарчук … Википедия